مصادر تاريخ المقاومة الوطنية
Aperçu des sections
-
-
عنوان الماستر: المقاومة والحركة الوطنية الجزائرية
السداسي: الأول
اسم الوحدة: منهجية
اسم المادة : ( اج ) مصادر تاريخ المقاومة الوطنية خلال القرن 19
الرصيد:05
المعامل:02
أهداف التعليم: (ذكر ما يفترض على الطالب اكتسابه من مؤهلات بعد نجاحه في هذه المادة، في ثلاثة أسطر على الأكثر ) معرفة كم وطبيعة المعرفة التاريخية لمختلف أنواع المصادر المتخصصة في تاريخ المقاومة الوطنية
المعارف المسبقة المطلوبة : ( وصف تفصيلي للمعرف المطلوبة والتي تمكن الطالب من مواصلة هذا التعليم، سطرين على الأكثر) فكرة عن أهم المصادر الوطنية والأجنبية التي أرخت للمقاومة الوطنية
محتوى المادة: ( إجبارية تحديد المحتوى المفصل لكل مادة مع الإشارة إلى العمل الشخصي للطالب )
نماذج من المصادر الجزائرية
نماذج من المصادر الفرنسية
نماذج من المصادر الأجنبية الأخرى
طريقة التقييم: مراقبة مستمرة، امتحان....إلخ ( يُترك الترجيح للسلطة التقديرية لفريق التكوين)
-
-
مقياس
مصادر تاريخ المقاومة الوطنية- محتوى المادة: ( إجبارية تحديد المحتوى المفصل لكل مادة مع الإشارة إلى العمل الشخصي للطالب )
- نماذج من المصادر الجزائرية
- نماذج من المصادر الفرنسية
- نماذج من المصادر الأجنبية الأخرى
- طريقة التقييم: مراقبة مستمرة، امتحان....إلخ ( يُترك الترجيح للسلطة التقديرية لفريق التكوين)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:
مدخل:
ني
تمثل الوثائق في إطارها العام للأمم والشعوب ذاكرتها وهويتها التي علي أساسها تحافظ علي مقوماتها وتب
حضارتها فهي تشكل الرافد المهم في تواصل الأجيال وتواصل التاريخ ،لا يمكن تصور التاريخ دون وثيقة سواء
مادية مكتوبة أو غير مكتوبة بحيث يمكن إعتبارالأثار المعماري وثائق مصدر تؤرخ لفترة معينة.
أ َما الوثائق الأرشيفية فهي ضرورة في مجال الكتابات التاريخية لأنها تجيب علي إشكاليات كثيرة تواجه
الدارسين في فترات معينة،ل َت ُسد ثغرات كثيرة بحيث تعتب المادة المصدرية المكتوبة بخط يد أصحابها صناع
تاريخ تلك المرحلة،بحيث يقول المؤرخان الفرنسيان "لانجو"و"سبيـنويـوس" في أواخرالقرن التاسع عشر:"التاريخ
يصنع من الوثائق:وهو أي ًضا رأي أسد ُرستم":إذاضاعت الأصول ضاع التاريخ"و
نها
عندما نذكر الوثائق الأرشيفية تربط أذهاننا مباشرة بالوجود العثماني في الجزائر لأ كتبت ودونت في تلك
المرحلة وخاضت في قضايا كثيرة سياسية،عسكرية،اقتصادية و شرعية.... فماذا نعني بالوثائق الأرشيفية؟
تعريف الأرشيف:
إن تعريف هذه الكلمة مختلف من بلد إلى آخر ومن عالم إلي آخر،بحيث تواجهنا إختلافات في ماهيتها.
رة
فالأرشيف كلمة يونانية الأصل كغيرها من المصطلحات الكثي :أريشون أوأريخون ،Arché,Archéionوتعني
السلطة،شاع إستعمالها في اللغات الأخرى ففي اللاتيني أركيغوم " "Archùrimوتعني الورقة،في الفرنسية و
الإنجليزية""Archivesوفي الألمانية" "Archiveو الإيطالية""Archivoوفي الهولندية " "Archiefأ َما عند العرب فتشير
المصادر القديمة ثليها لكن دون ذكرها بمصطلح معين،لكنها سميت بالقوانين والدواوين فقد كان يطلق علي
نها
إدارة الوثائق بديوان الإنشاء بحيث توجد مؤلفات كثيرة م :
- أبو العباس أحمد بن علي بن عبد الله القلقشندي وكتابة صبح الأعمش ي في صناعة الإنشا.
- أبو القاسم علي بن منجب بن سليمــــــان الصيد وكتابه"القانون في ديوان الرسائــــــــــل" في القرنين(5هـ-6هـ)
أما التعريف الحديث الذي يشمل مصطلح الأرشيف فهو يعني الوثيقة والمكان الـذي يحفظ هذه
الوثيقة،بحيث جاء في تعريف قاموس "إكسفورد" الإنجليزي أنها المكــان الذي يحفظ الوثائق العامة و
المستندات التــاريخية وتعنــي أيضـًـا الهيئة المكــلفــــة بالإشراف علي المواد المحفوظة أما قاموس"روبرت الصـــغير
ertفهو يصب في نفس المعنى،هذه الوثائق الأرشيفية تحتاج إلى علم قائم بها يسمى علم الأرشيف
يدرس طبيعة وخصائص الوثائق الأرشيفية والمستندات وحركة إنتــاجــها وتـنـــــــظــــيــــمـــــــــــهـــــا وتســـــــيـــــــر الإفــــــــــــــــــادة
مــنهـــــــــــــا.
- َما الوثائق الأرشيفية التي تتعلق بتاريخ الجزائر علي الع
َأ
ــهد العثــماني فهـي مادة هائلة وضخمة موزعة علي دور
الأرشيف داخـل وخــارج الــوطـــــن تتمـــثل في المراسلات والتقارير في مواضيع متنوعة،كما نجد بها سجلات
إنكشاريــة تحتـــوي علي روايتهم،فمث ًلا يحتوي المركز الوطني للأرشيف الجزائري علي عدد هام منهـا تتمثل أسا ًسا
في وثائق وسجلات المحاكم الشرعية هي عقود قضائية حررها موثقين المحكمة المالكية والحنفية إضافة إلي
سجلات البابليك وبيت المال إلـي جـانـــــــــب الفرامانات التي كانت تتم بين الباب العالــي وإيالــــة الجــــــــــــزائـــــــــــــــــر.
جمعت هذه الوثائق في ملف يدعى "وثائق خط هما يون"و"مهمة دفتري"أو "دفــتـر مهامات"،فقد قام الأستاذ
أحمد توفيق المدني بتصويرها "أكثر من ثلاث آلاف وثيقة" في تركيا وجاء بها إلى الجزائر، وقام الأستاذ فكري
طونا ومحمد داوود التميمـــي بتــرجـــمتهـــا مــــن اللغــــة العثــمانيــــــة إلــــى اللـــغــــة العربيـــــة.
التي تعكس الواقع والسؤال المطروح :ما هي تلك الوثائق أو ذلك الرصيد الهام الذي نرى أنه ُي َش ِك ُل مصد ًرا
أساس ًيا ثرًيا لاغنى عنه لتكون أسا ًسا ومنطل ًقا لدراسة تاريخ الجزائر ؟
)1عـقــود المحاكم الشـرعية: وهي الوثائق المستخرجة من المحاكم الشرعية بققليم الجزائر،وتتضمن في الغالب
مسائل قضائية َتـ َّم الب ُث فيها وتتعلق بشؤون الأفراد من ملكيات ،تصرفات،هبات،منازعات،صلح. كما تشمل
َّم
عا
كذالك بعض المسائل المتعلقة بشؤون الأيالة من مشاريع ة واستهلاك وتعويضات وصرف غلات الأحبــاس
الخيرية وغيرها،وتضم مجمل العلب التي تحوي هذه العقـود ما يقدر بحــوالــي خمس وعشرون ألف وثيقة من
العقود الشرعية.
المتعلقة بالأملاك و لأموال العا َّمة،ويبدو أ َّن الإدارة العمومية سوا ًءا في مقرها الرئيس ي أوفي الأقاليم التابعة لها)2سجلاتالبايلكوبيتالمال: نشأ أص ًلا كدواوين إدارية عا ّمة ُتسجل فيها مختلف المسائل الإدارية والمالية
كانت تخصص سجلات لكل سنة تدون فيها المداخيل والمصاريف وغلات الأحباس والأوقاف تعرف بسجلات
البايلك يبلغ عددها 686دفت ًرا موزع ًة على 66علبة مرقمة من 1إلى 686وهي تبدأ من منتصف القرن 11وتنتهي
مع الثلث الأخير من القرن 11م وأغلب هذه الدفاتر سجلت باللغة العربية واقليل منها باللغة العثمانية
ها
أ َّما سجلات بيت المال تضم مجموع 11علبة تحتوي على 66سج ًلا(دفت ًرا)مرقم ًة من 1إلى 66تعود إلى القرن
11م.تحتوي هذه السجلات على مواضيع تتصل بالقضايا المتعلقة بالتركات وحقوق الوثة ونصيب بيت المال
من عوائد الأوقاف ونفقات الفقراء والغرباء وأمانات الغائبين و اليتامى.
يشغل على رأس هذه المؤسسة موظف يعرف يعرف ببيت المالجي أو المكلف بشغل المواريث المخزنية ،هذه
الوظيفة كانت موجودة قبل دخول العثمانين إلى الجزائر وكان يدعى أمين بيت المال أو أبي المواريث .
)3الدفاتر المتنوعة: دفتر خصصه الدايات الأتراك للأمور والقرارات الهامة ويعرف بدفتر التشريعات مودع
بالمكتبة الوطنية بالجزائر
- دفتـــــــــر بايــــــــلك قسنطينة
- دفتــــــــر بايـــــــلك وهــــران
- دفاتـــــــر الخـــــــــــــــواص
)4العملة والخزيــنة: وهي تضم الوثائق الخاصة بسك النقود ونسبة المعادن المستعملة في العملة و ودائع
الخزينة.
)5تقارير المسؤولين: يضم محتوا إجما ًلا وعناية تلك الوثائق والمذكرات والتقارير السياسية والدبلوماسية
المرتبطة أسا ًسا بنشاط مؤسسات الثورة الجزائرية وجبهة التحرير الوطني ولجنة التنسيق والتنفيد والحكومة
.1161-1156المؤقتة
أرصدة الجزائر بمركز الأرشيف ماوراء البحار
نها
تتنوع من حيث أصولها ومصدرها م :
)1الأرصدة الوزارية: تحت سلسلة F88تجمع وثائق ج ّد هامة وضرورية لمعرفة
تاريخ الجزائر طيلة القرن 11ومنتصف القرن18م
)2الأ رصدة المحلية: Fondslocauscوتقسم إلى :
( -)1أرصدة الحكومة العامة:أنشأت سلطات هذه الإدارة في 1866وألزمت جميع الإدارات في الجزائر أن
تطلعها كتاب ًيا على نشاطاتها والعمل وفق تعاليمها
ر
()2أرصدة العمالات : fonds des départenentsابتدا ًءا من 1865قسمت الجزائر إلى
ثلاث نواحي (عمالات=) وهران، الجزائر،قسنطينة أ َّما أقاليم الجنوب الناشئة في عام 1118بالصحراء فلم
تقسم إلى قسمين (الساورة و الواحات) سوى خلال .1151
()3أرصدة البلديات المختلطة: هي مؤسسات جزائرية نشأت عام 1868وتم إلغاؤها عام،1156تواجدت في
المناطق الآهلة ذات الأغلبية المسلمة.
والرصيد الوثائقي محفوظ بمركز أرشيف ما وراء البحار.
الأرشيف الخاص: ويحفظ مركز الأرشيف ما وراء البحار وثائق المؤسسات الإقتصادية ضمن سلسلة
التي ندكرةAPOM-Aq-APC،pA
-بنك الجزائر وتونس (ملفات الموظفين)
- المة ضمن سلسلة
َق
شركة السكك الحديدية من عنابة إلى 15 Aوالتي نجد فيها سجل المستخدمين،وملفات
سنوات 1815حتى عام 1111وإلى جانبها توجد سلسلة Xللحكومة العامة .
الحالة المدنية: مجموعة سجلات الحالة المدنية لأوربي الجزائر الموجودة حال ًيا بمركز أرشيف ما وراء البحار
تحت رقم الجرد ،cote181و118
كما تحتوي على شهادات وفاة الفرنسين والأجانب.
صادرة عن المستشفيات العسكرية تكشف محتواها عن هوية المتوفي عسكرًيا كان أم مدنيا وعن سبب وفاته.
التجنيد الإجباري: توجد بمركز أرشيف ما وراء البحار سجلات سنوية لمكاتب التجنيد حيث تحتوي بيانات
وصفية تتضمن ألقاب المجندين وأسماءهم وتاريخ ميلادهم ونسبهم ابتدا ًءا من عام 1818وبيان مجمل
الخدمات العسكرية -
-
-
-
-
-